Président, (Le)
(Praesidenten)
de Carl Theodor Dreyer
(1918 / Danemark / 1h15)
avec Richard Christensen, Christian Engelstoft, Hallander Helleman

Texte de présentation
La restauration du premier film de Carl Theodore Dreyer constitue une véritable prouesse technique et artistique. À l’origine, Le Président avait été voulu et présenté dans une version teintée, des techniques précises de l’époque permettant de distinguer une subtile variété de couleurs. Nombre de ces techniques furent perdues dans les années 50. Le film n’était alors plus montré que dans une version noir et blanc « basique ». En 1998, les Archives danoises, avec l’aide de l’historienne Marguerite Enberg, entreprirent de reconstituer une version teintée à partir du script d’origine, redonnant au film sa couleur très particulière. Les 224 prises de vues furent enregistrées avec les 116 intertitres, en version teintée. Cette restauration a été présentée pour la première fois au festival de Copenhague en 1999.
Source : Site web Lumière 2009

Fiche IMDb de Le Président