Synopsis L'industrie du pétrole veut déloger, par ruse et violence, les Indiens qui vivent tranquillement sur leur territoire. Son messager ayant été assassiné, le chef de tribu ordonne qu'on tue le premier visage pâle qui passe. Chasseur de papillon, Malec va gambader dans le camp indien et manque de rôtir sur le bûcher. Il s'enfuit et trouvant une feuille d'amiante s'y taille un costume. Grâce à quoi, quand la tribu qui l'a poursuivi le récupère, il survit au bûcher et offre même au chef la cigarette de la paix. Désormais, il est le « petit chef » et vit au camp. Il va aider ses amis indiens à récupérer leur territoire et déjouer les plans des requins du pétrole. Non sans mal. Source : Site web du Festival d’Anères
Synopsis C'est jour de fête à Coney Island : Buster et son amie regardent défiler une parade. Pendant ce temps, sur la plage, Fatty, flanqué d'une épouse acariâtre et autoritaire, s'ennuie profondément. La vision d'un chien creusant un trou lui donne une idée pour se soustraire à la trop grande présence de sa femme. Cette dernière, en recherchant son mari volage, rencontre un vieil ami, séducteur en mal de conquête. Rapidement, tout ce petit monde se retrouve à la fête foraine. Source : wikipedia